sábado, 19 de octubre de 2013
viernes, 5 de noviembre de 2010
miércoles, 3 de noviembre de 2010
VAINA CON INICIALES
Hola, después de bastante tiempo sin subir ningún trabajo para compartir, les traigo una vaina con iniciales que hice para un querido amigo. Un cuchillo con un cabo de madera muy lindo, lindas vetas. Espero les guste, saludos!!
miércoles, 15 de septiembre de 2010
NOTA EN LA REVISTA EL FEDERAL
La semana pasada publicaron en la revista El Federal una nota sobre mi trabajo. Con mucha alegría aquí se las comparto.
Gracias a Martín Llambí (periodista) por darme esta gran oportunidad.
Saludos para todos.
Gracias a Martín Llambí (periodista) por darme esta gran oportunidad.
Saludos para todos.
jueves, 2 de septiembre de 2010
lunes, 16 de agosto de 2010
RESPONDIENDO A FELIX MOYANO
AMIGO CAÑUMIL:
ME COMUNICO CON USTED PARA FELICITARLO POR LOS TRABAJOS EN SOGA QUE PUDE VER EN INTERNET , MUY BUENOS LOS CABOS TEJIDOS,PERO LO QUE MAS ME LLAMO LA ATENCION FUE EL BOZAL CUYA FRENTERA ES UNA TRENZA QUE PARECE SER DE 5 TIENTOS.
¿ TIENE UN AGREGADO POSTIZO ?
SOY MEDIO AFICIONADO A LAS COSAS CRIOLLAS,LAS SOGAS LOS LIBROS , LOS CABALLOS , EL LAZO (AUNQUE NO ARMO MUY GRANDE , SUELO TIRAR DE VOLCADO)
LOS TIENTOS CON QUE TEJE ¿SON DE CHIVO O DE POTRO?
DESDE JESUS MARIA LO SALUDO.
FELIX MOYANO
Respuesta a Felix Moyano
Hola amigo, gracias por contactarse conmigo y por sus comentarios! La frentera del bozal que usted vio no tiene un armado postizo, es una lonja a la que se le realizan 3 cortes. Esto está bien explicado en la imágenes que aquí le dejo extraídas del libro "Nudos, Frenteras y Bozales" de Luis Alberto Flores.
Respondiendo a la otra pregunta que me hace, la mayoría de los tientos que uso son de potro, pero también uso de: chivo, antílope, ciervo y guanaco. Los 3 últimos son muy difíciles de conseguir, pero son los más firmes.
Bueno le mando un saludo desde Bariloche.
Pablo Cañumil
ME COMUNICO CON USTED PARA FELICITARLO POR LOS TRABAJOS EN SOGA QUE PUDE VER EN INTERNET , MUY BUENOS LOS CABOS TEJIDOS,PERO LO QUE MAS ME LLAMO LA ATENCION FUE EL BOZAL CUYA FRENTERA ES UNA TRENZA QUE PARECE SER DE 5 TIENTOS.
¿ TIENE UN AGREGADO POSTIZO ?
SOY MEDIO AFICIONADO A LAS COSAS CRIOLLAS,LAS SOGAS LOS LIBROS , LOS CABALLOS , EL LAZO (AUNQUE NO ARMO MUY GRANDE , SUELO TIRAR DE VOLCADO)
LOS TIENTOS CON QUE TEJE ¿SON DE CHIVO O DE POTRO?
DESDE JESUS MARIA LO SALUDO.
FELIX MOYANO
Respuesta a Felix Moyano
Hola amigo, gracias por contactarse conmigo y por sus comentarios! La frentera del bozal que usted vio no tiene un armado postizo, es una lonja a la que se le realizan 3 cortes. Esto está bien explicado en la imágenes que aquí le dejo extraídas del libro "Nudos, Frenteras y Bozales" de Luis Alberto Flores.
Respondiendo a la otra pregunta que me hace, la mayoría de los tientos que uso son de potro, pero también uso de: chivo, antílope, ciervo y guanaco. Los 3 últimos son muy difíciles de conseguir, pero son los más firmes.
Bueno le mando un saludo desde Bariloche.
Pablo Cañumil
RESPONDIENDO RICARDO GÓMEZ
Cómo está? Espero que bien..
Soy Ricardo Gomez, de Corrientes; un fiel seguidor y admirador de sus trabajos, son excelentes... Le escribo este mail ya siento curiosidad por aprender la bomba que usted utiliza en los llaveros, manea (el botón para prender) creo que es una bomba pluma, también la otra que utiliza en los botones de los cabrestos. Sería tan amable de tirarme algunas líneas más o menos decirme como confeccionarlos o si están descriptas en algún libro... desde ya muchas gracias y espero su respuesta.. Un abrazo Ricardo
Repuesta a Ricardo Gomez:
Hola, muchas gracias por contactarse y por sus comentarios. Es un botón pluma sobre 3. La armada es la del pasador de una vuelta, ésta armada es la que se utiliza para realizar el pasador esterilla, pero para hacer el de pluma no se enyunta completo y después se teje, sino que se sigue la cola del tiento hasta el borde superior, ahí se pasa por debajo de una cruz que forma la armada del pasador y sigue…
La explicación completa del armado, que incluye un dibujo bien claro está en el libro de, Mario López Osornio “Trenzas Gauchas” seguido del cuartito de las sogas y al tranco. Editorial Hemisferio Sur S.A, pag: 205 a la 216. Es un libro muy útil y fácil de conseguir. Espero haberlo podido ayudar. Desde Bariloche lo saluda Pablo Cañumil.
Soy Ricardo Gomez, de Corrientes; un fiel seguidor y admirador de sus trabajos, son excelentes... Le escribo este mail ya siento curiosidad por aprender la bomba que usted utiliza en los llaveros, manea (el botón para prender) creo que es una bomba pluma, también la otra que utiliza en los botones de los cabrestos. Sería tan amable de tirarme algunas líneas más o menos decirme como confeccionarlos o si están descriptas en algún libro... desde ya muchas gracias y espero su respuesta.. Un abrazo Ricardo
Repuesta a Ricardo Gomez:
Hola, muchas gracias por contactarse y por sus comentarios. Es un botón pluma sobre 3. La armada es la del pasador de una vuelta, ésta armada es la que se utiliza para realizar el pasador esterilla, pero para hacer el de pluma no se enyunta completo y después se teje, sino que se sigue la cola del tiento hasta el borde superior, ahí se pasa por debajo de una cruz que forma la armada del pasador y sigue…
La explicación completa del armado, que incluye un dibujo bien claro está en el libro de, Mario López Osornio “Trenzas Gauchas” seguido del cuartito de las sogas y al tranco. Editorial Hemisferio Sur S.A, pag: 205 a la 216. Es un libro muy útil y fácil de conseguir. Espero haberlo podido ayudar. Desde Bariloche lo saluda Pablo Cañumil.
lunes, 2 de agosto de 2010
CONTANDO UN POCO COMO EMPECÉ
Mi nombre es Pablo Cañumil, nacido en El Pantanoso, a unos 70 Km. de la ciudad de Bariloche. El Pantanoso es zona de campo en estepa, zona de lomas, mallines, arroyos, vertientes, coironales, risqueros, así como tantos otros lugares de la Línea Sur. Se trabaja con animales ovinos, yeguarizos y vacunos. Durante la primavera-verano se realizan las tareas de esquila, pariciones, señalada, marcaciones, el cambio de puesto o el arreo de los animales a las veranadas. Estas tareas son llevadas a cabo por mapuche, pequeños productores y peones de estancia.
En el invierno cuando los trabajos con los animales merman un poco, algunas personas se dedican a confeccionar prendas para el caballo, como por ejemplo: bozales, cabrestos, riendas, rebenques, lazos, pretal, tiradores, o para sí mismos, como vainas de cuchillo, llaveros, barbijos. Estos productos son realizados con cuero de vaca y potro, y le serán útiles para desarrollar las tareas diarias con los animales.
De esta manera fue que de chico empecé a tomar contacto con el cuero, a masetear algunos pedazos, a sacar algunos tientos y a confeccionar algunas soguitas.
Por el campo anduve como hasta los 22 años, luego me vine a la ciudad de Bariloche en la que resido actualmente. Aquí conocí a don Emilio Camelino quien trabaja el cuero. Con él fue que aprendí otra forma de trabajarlo: el lonjeado, el sobado, la preparación de lonjas, diferentes costuras, tejidos, trenzas y muchos detalles que hacen que el trabajo quede bien presentado.
Desde ese entonces hasta el día de hoy, me he dedicado a trabajar el cuero con el objetivo de vivir de ello, disfrutar de lo que hago, seguir aprendiendo y seguir enseñando lo que pueda saber.
En el invierno cuando los trabajos con los animales merman un poco, algunas personas se dedican a confeccionar prendas para el caballo, como por ejemplo: bozales, cabrestos, riendas, rebenques, lazos, pretal, tiradores, o para sí mismos, como vainas de cuchillo, llaveros, barbijos. Estos productos son realizados con cuero de vaca y potro, y le serán útiles para desarrollar las tareas diarias con los animales.
De esta manera fue que de chico empecé a tomar contacto con el cuero, a masetear algunos pedazos, a sacar algunos tientos y a confeccionar algunas soguitas.
Por el campo anduve como hasta los 22 años, luego me vine a la ciudad de Bariloche en la que resido actualmente. Aquí conocí a don Emilio Camelino quien trabaja el cuero. Con él fue que aprendí otra forma de trabajarlo: el lonjeado, el sobado, la preparación de lonjas, diferentes costuras, tejidos, trenzas y muchos detalles que hacen que el trabajo quede bien presentado.
Desde ese entonces hasta el día de hoy, me he dedicado a trabajar el cuero con el objetivo de vivir de ello, disfrutar de lo que hago, seguir aprendiendo y seguir enseñando lo que pueda saber.
jueves, 22 de julio de 2010
JUEGO DE CABEZA
En esta oportunidad les dejo unas fotos de un juego de cabeza. Proximamente agregaré información detallando como fue realizado. Agradezco a todos aquellos que se han comunicado conmigo. Intentaré hacer de este espacio no solo un lugar para mostrar mis trabajos sino también un espacio de comunicación, donde agregaré información sobre las piezas que confecciono y otras cosas que vayan surgiendo. Hasta pronto!!
 |
| De PABLO CAÑUMIL SOGUERIA |
 |
| De PABLO CAÑUMIL SOGUERIA |
 |
| De PABLO CAÑUMIL SOGUERIA |
 |
| De PABLO CAÑUMIL SOGUERIA |
 |
| De PABLO CAÑUMIL SOGUERIA |
lunes, 23 de noviembre de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)